«ТРУНОВ, АЙВАР И ПАРТНЁРЫ»

Международная Юридическая фирма

основана в 2001 году

+7(499)158-29-17

+7(499)158-85-81

+7(499)158-65-66

info@trunov.com

Адвокат Трунов рассказал о прогрессе в деле плагиата Киркорова. (слушайте аудио)

Суд в Москве отклонил иск французского автора песен Жильбера Синуэ к российскому певцу Филиппу Киркорову. 

Адвокат Игорь Трунов, представляющий интересы француза, заявил в эфире НСН о намерении обжаловать решение суда. Также он отметил некоторый прогресс в делах такого рода, наметившийся в последнее время . 

«Мы понимаем, что ситуация с претензиями иностранцев к российским звёздам политизирована. Радует, что на этот раз прошло без наручников, арестов, ночных бдений в полиции (как это было в случае с Дидье Маруани — прим. НСН). Прогресс определённый есть, конечно, мы будем обжаловать в апелляции, будем обращаться в кассационную инстанцию. И есть надежда, что московский городской суд более тщательно и внимательно подойдёт к разбирательству этого дела», — рассказал адвокат. 

Напомним, что речь шла о песне Киркорова «Шёлковая нить», которая издавалась в трех альбомах на русском языке. Авторами произведения указаны: A.Marco, Cantells, J.Barnel/ B.Lianis, G. Sinque. 
При этом авторы произведения не давали своего согласия на перевод текста произведения на русский язык и на переработку произведения. Текст песни на русском языке в исполнении Киркорова не является переводом французского текста: слова являются вымыслом. Тем самым нарушено права на неприкосновенность произведения. 
Истец Кассаб Самир Жильберт Синуэ является автором слов музыкального произведения (песни) под названием «Helwa ya Baladi» зарегистрированного в авторском обществе Республики Франции в 1978 г. и впервые обнародованном в исполнении певицы Иола́нды Кристи́ны Джильо́тти под псевдонимом Dalida (Далида) в декабре 1979 г., что подтверждается официальной выпиской из Французского авторского общества Sacem и музыкальным диском с альбомом Dalida -Dédié A Toiс. 


http://nsn.fm/music/



Фотоархив

Все